百意翻译公司|帮助中心

专注高端专业翻译十八年！

咨询电话：24小时服务热线：400-688-9785

18年

专注于翻译服务

全部 37 帮助中心 13 同传案例 22 公司新闻 2

英文稿件翻译成其他外语语种字数如何统计？

翻译字数一般是以中文字符数为基础的。中文字符数是指汉字、阿拉伯字母、数字以及标点符号，但不包括空格。“中华人民共和国国家标准GB/T19363.1-2003翻译服务规范第1部分：笔译”第4.2.4.5计字方法的要求：字数统计依据MicrosoftWord软件“

分类：帮助中心
翻译文稿字数是如何统计的？

百意翻译网的费用计算标准是基于中文字符数的，对于此种情况应将外文字数折合成中文字数，然后以折合后的中文字数进行计算；若是外文需要译成中文的话，以最终的中文字数为准。折算标准：单字节转化为双字节时乘以1.86。如1000个英文或法文单词则应以1000*1.86=2000个中文字符数来计算。百意翻译网的折算标准的依据来自于中

分类：帮助中心
我的稿件仅几百个字，该如何计费？

对于不足1000字的稿件，百意翻译网目前有2种方案。1）不足1000字按1000字计算。2.对于身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公正材料等按份数计算。采取何种计算方式，由客户部按实际情况确定。

分类：帮助中心
我对您们翻译的稿件有些异议，该怎么办？

百意翻译网有其自己独有的翻译风格和用词习惯，因为每个人的文化底蕴不同，因此，我们不能保证每一句译文都与您相符，但我们最低限度可以保证译文的正确性，在这种情况下，我们可依据您对稿件的认识或您所期望的风格，在30天的质量保证期内给予免费修改。如果双方发生争执对译稿质量，译稿送翻译协会仲裁，仲裁费用由过错方

分类：帮助中心